SHANARI TOTE | A4 | 260093
JPY13,200(USD82.63)
残り1点
International shipping available
【Fabric No.】MIX
The Fabric No. traces the kimono fabrics passed on to SHANARI SHIRTS. When multiple kimono fabrics are used in one piece, “MIX” is shown instead of a single Fabric No.
複数の着物を組み合わせて制作しているため、生地ナンバーは「MIX」と表記しています。
● SIZE:A4
① Height / 高さ:約36 cm / 14.2 in
② Width / 幅:約30 cm / 11.8 in
③ Handle Height / 持ち手部分:約25 cm / 9.8 in
④ Gusset / マチ:なし / No gusset
● STYLE:Slash-Quilt Tote Bag
● MATERIAL:Other
● FIT:Fits A4 documents
Measurements are approximate. As each piece is individually made, slight variations in size may occur.
サイズはおよそです。一点ずつ制作しているため、商品ごとに多少の個体差があります。
〖 ABOUT THIS PIECE 〗
Each SHANARI tote bag is one of a kind, made by recomposing passed-on kimono fabrics through a slash-quilting technique.
Layers of different kimono fabrics are stitched together and carefully cut to reveal the colors and textures beneath. The surface gradually develops a richer and softer texture through use, making each bag unique.
Because we use vintage kimono fabrics, the color, texture, and appearance may vary slightly from piece to piece.
Please note:
・Vintage kimono fabrics may show small signs of age or previous use.
・The color of the actual product may differ slightly from the photographs due to lighting and display settings.
・The textured surface is intentionally created through the slash-quilting process and may gradually change with use.
〖 CARE 〗
Vintage kimono fabrics and the slash-quilted surface are delicate and should be handled with care.
・Avoid strong pulling, snagging, or excessive friction.
・Do not place excessively heavy items inside the bag.
・Dark-colored fabrics may transfer color through friction or moisture.
・Prolonged exposure to direct sunlight or fluorescent light may cause fading.
・Please store in a dry, well-ventilated place when not in use.
〖 WASHING 〗
・Hand wash gently in water below 30°C / 86°F using a mild detergent.
・Colors may bleed. Wash separately from white or light-colored items.
・Do not tumble dry.
〖 RETURNS 〗
Returns may be accepted within 14 days of delivery, subject to the conditions below.
Returns cannot be accepted if:
・More than 14 days have passed since delivery.
・The return is due to personal preference, such as a change of mind or the item being different from the customer’s expectation.
・The original product tag has been removed.
Please contact us for further details.
--- - --- -- - -- - --- - --- -- - -- - --- - --- -- - -- - --- - --- -- - -- - -- - —
【商品について】
譲り受けた着物を重ね合わせ、スラッシュキルトという技法によって新しい一枚の布へと再構成し、トートバッグに仕立てました。
複数の生地を重ねて縫い合わせ、その表面を一筋ずつ切り開くことで、内側に重なった着物の色や柄が現れます。
使い込むほどに表面の繊維がなじみ、やわらかく豊かな表情へ変化していくことも、このバッグの特徴です。
※全て一点もののため、生地の色や風合い、表情には個体差がございます。
※古い着物地を使用しているため、経年や以前の使用によるわずかな跡が見られる場合があります。
※撮影時の光やご覧になるモニター環境により、写真と実物の色味が若干異なる場合がございます。
【お取り扱いについて】
古い着物地を使用し、表面にスラッシュキルト加工を施しているため、生地がデリケートです。
・強い力や過度な摩擦、引っ掛かりにはご注意ください。
・必要以上に重いものを入れることはお避けください。
・濃色の生地は、摩擦や水濡れにより色移りする場合があります。
・素材の特性上、日光や蛍光灯の光に長時間あたると色褪せする場合があります。
・使用しない際は、湿気の少ない風通しのよい場所で保管してください。
【お洗濯について】
・水温30度以下で中性洗剤を使用し、やさしく手洗いしてください。
・色落ちする場合がございます。白いものや淡色のものとは分けて洗ってください。
・乾燥機は使用しないでください。
【返品について】
商品到着日から14日以内に限り、条件に応じて返品を承ります。
以下の場合は返品をお受けできません。
・商品到着日から14日以上経過している場合
・「イメージが違う」など、お客様都合の場合
・製品タグがついていない場合
詳しくはお問い合わせください。
-
レビュー
(0)
JPY13,200 (USD82.63)
